Yangjia Michuan Taijiquan: 13 Postures

 

Transmises par Wang Yen-nien (1914-2008)

 

Par Julia Fairchild

Traduit  par: Du Yu

   

 

Note: Maître Wang Yen-nien apprit la forme des 13 Postures du Yangjia Michuan Taijiquan  de son professeur Zhang Qinlin à Taiyuan, dans la province de Chine populaire de Shanxi , dans les années 40.

 

En 1949, à l'approche de la fin de la guerre civile en Chine, Maître Wang quitta le pays et  escorta le premier ministre, également ministre de la défense nationale Yan Xishan, originaire de la province de Shanxi, jusqu'à Taiwan. Lorsqu'en 1950 Monsieur Yan Xishan fut contraint de démissionner de ses fonctions par Monsieur Chiang Kai-shek, tous ceux qui demeurèrent loyaux envers Monsieur Yan Xishan, y compris Maître Wang, démissionnèrent  de leur poste et se mirent à la retraite de la fonction militaire.

 

De retour à part entière dans le monde civil, Maître Wang, encore jeune (36 ans)  commença à enseigner le Yangjia Michuan Taijiquan dans un parc tout proche de chez lui. Il y rencontrait régulièrement de jeunes et anciens adeptes des arts martiaux,  qui avaient aussi, comme lui, quitté la Chine pour Taïwan. C'est en 1960, qu'ensemble ils établirent la première association de taijiquan sur Taïwan: Le Sino-club de Taijiquan (Zhongguo Taijiquan Julebu). Puis, au milieu des années 70, alors que le taijiquan commençait juste à se développer à Taïwan, une association nationale de taijiquan, représentant tous les styles de taijiquan pratiqués sur Taïwan, se développa progressivement. Finalement, à la fin des années 70, elle reçut l'approbation du gouvernement par la reconnaissance officielle de son existence (1975.) https://ymti.org/fr/int/hist.php

 

Maître Wang, en tant que membre fondateur de cette association et vice-président sous la présidence de Shi Jue, reçut alors la charge de former un comité qui aurait pour tâche de créer une forme courte qui serait accessible et adaptée à tous les membres, tous styles confondus. Ainsi, tous les groupes pourraient participer à l'unisson lors de rencontres  ou démonstrations de dimensions nationales.  Le comité était représenté par tous les chefs des enseignants des styles majeurs représentés au sein de l'association. On y retrouvait les styles, Wu, Chen, Yang, etc. Chacun des enseignants avait été invité à choisir une phrase courte  et essentielle au sein de sa propre forme, celle-ci serait intégrée au sein de cette forme  courte nationale.

 

Le choix de la base autour de laquelle serait construite cette nouvelle forme unificatrice fut faite par les membres du comité qui décidèrent d'utiliser la forme des 13 postures pratiquée par Maître Wang dans la forme du Yangjia Michuan Taijiquan.  Le comité y conserva, supprima, et ajouta certaines phrases: la première phrase des 13 postures du Yangjia Michuan Taijiquan développée sur  les quatre axes cardinaux fut modifiée;  le deuxième set de cardinales fut supprimé; enfin, le dernier set développé sur les diagonales fut conservé plus ou moins intact. 


Le dernier set développé sur les diagonales est à l'exemple des huit techniques de base de mains du taijiquan: peng, lu, an, ji, cai, lie, zhou and kao; et à l'exemple des cinq techniques de base de pieds du taijiquan: avancer, reculer, tourner à droite, tourner à gauche et s'enraciner centré - l'essence et l'âme du taijiquan sont symbolisées dans ce dernier set de diagonales. En outre, ce set de mouvements sur les diagonales peut être pratiqué avec un partenaire comme un set distinct, appelé Ba Fa - le 15ème des exercices de base du Yangjia Michuan Taijiquan du Tuishou- https://ymti.org/fr/int/class5-7.php


En 1986, après le décès de Shi Jue, président de l'association nationale de Tai Ch'i Ch'uan Taïwan R.O.C., Maître Wang fut élu comme nouveau président. Dans ce rôle, Maître Wang contribua à la promotion de cette nouvelle forme issue partiellement des 13 postures du Yangjia Michuan Taijiquan et la présenta à de nombreuses occasions en démonstration. Cette forme fut plus tard modifiée, promue, et présentée en démonstration par Monsieur Chan Te-sheng, president actuel de l'association nationale de Tai Ch'i Ch'uan Taïwan R.O.C. et élève de Maître Wang.


Depuis la transformation de ces 13 postures construites autour de la base de celles du Yangjia Michuan Taijiquan, de nombreuses personnes confondent les deux ou croient à tort que Monsieur Chan Te-sheng, après avoir effectué lui-même quelques modifications, est le créateur des 13 postures de l'association nationale de Tai Ch'i Ch'uan Taïwan R.O.C.

https://ymti.org/fr/modules/xoopsfaq/index.php?cat_id=1

 

Le numéro "13" et le nom "13 Postures," ou "Shi San Shi" en Pinyin, n'est pas exclusif au Yangjia Michuan Taijiquan. Historiquement, de nombreux styles d'arts martiaux, internes comme externes, ont utilisé le numéro treize comme dénomination d'une des séquences de mouvements de leur propre système. Par exemple:



Au cours de ces cinquante dernières années, une des deux contributions les plus significatives à la compréhension du Yangjia Michuan Taijiquan fut la position des mains du "Ji" dans les 13 postures expliquée par Maître Wang Yen-nien à la fin des années 90.  Après plusieurs années de mise au point et de raffinage par Maître Wang, la clarification du "Ji" des 13 postures, ayant de nombreuses ramifications dans tout le système du Yangjia Michuan Taijiquan, fut officiellement présentée et enseignée aux enseignants présents à Taïpei en 2003 (En regardant avec attention la photo à gauche du titre de cet article, où Maître Wang, durant ce stage réservé aux enseignants présente le "Ji" clarifié des 13 postures; notez qu'avec la main gauche en position Peng, la jambe droite devant, le poids du corps se trouve dans la jambe droite).

Les 13 postures schématisées ci-dessous sont celles enseignées  par Zhang Qinlin à son élève Wang Yen-nien dans les années 40. Maître Wang Yen-nien les a transmises à son tour; elles sont maintenant enseignées à travers le monde dans les différentes écoles affiliées au Yen-nien Daoguan.

Le schéma ci-dessous décrit les directions énoncées dans le tableau qui suit (voir colonne des directions).

Tableau récapitulatif des noms des mouvements

des 13 postures du Yangjia Michuan Taijiquan



Parties: 
Phrases et Nom des mouvements: Directions:
1ère Partie:
1.0 Préparation; Commencer
0
2ème Partie: 2.0 Premier set (sur les axes cardinaux) 1à 4

2.1 Tourner à droite de 90°;
Peng à droite;
Saisir la queue du moineau à droite;
Fermeture apparente à droite.
1

2.2 Tourner à gauche de 180°;
Peng à gauche;
Saisir la queue du moineau à gauche;
Fermeture apparente à gauche.
2

2.3 Tourner à droite de 90°;
Peng à droite;
Saisir la queue du moineau à droite;
Fermeture apparente à droite.
3

2.4 Tourner à gauche de 180°;
Peng à gauche;
Saisir la queue du moineau à gauche;
Fermeture apparente à gauche.
4
3ème Partie: 3.0 Deuxième set (sur les axes cardinaux) 5 à 8

3.1 Tourner à droite de 90°;
Cai à droite;
Brosser le genoux à droite;
Jouer du Pipa à droite;
5

3.2 Tourner à gauche de 180°;
Cai à gauche;
Brosser le genoux à gauche;
Jouer du Pipa à gauche;
6

3.3 Tourner à droite de 90°;
Cai à droite;
Brosser le genoux à droite;
Jouer du Pipa à droite;
7

3.4 Tourner à gauche de 180°;
Cai à gauche;
Brosser le genoux à gauche;
Jouer du Pipa à gauche;
8
4ème Partie: 4.0 Troisième set (sur les diagonales) 9 à 12

4.1 Tourner à droite de 135°;
Avancer:
Cai à droite,
Lie, ZhouKao; S'enraciner centré;
Reculer:
Peng à droite, Lu à gauche, AnJi.
9

4.2 Tourner à gauche de 180°;
Avancer:
Cai à gauche,
Lie
ZhouKao; S'enraciner centré;
Reculer:
Peng à gauche, Lu à droite, AnJi.
10

4.3 Tourner à droite de 90°;
Avancer:
Cai à droite,
LieZhouKao; S'enraciner centré;
Reculer:
Peng à droite, Lu à gauche, AnJi.
11

4.4 Tourner à gauche de 180°;
Avancer:
Cai à gauche,
Lie, Zhou, Kao;
S'enraciner centré;
Reculer:
Peng à gauche, Lu à droite, An, Ji.
12
5ème Partie: 5.0 Fermeture 13

5.1 Tourner à droite de 135°;
Les mains se croisent horizontalement;
Ramener le tigre à la montagne;
Atteindre l'unité avec le taiji
13

 


© Tous droits réservés 2009, Association Culturelle Yen-nien

Comité de traduction des documents d'archives de Maître Wang Yen-nien


 L'utilisation d'une œuvre ou d'une partie d'une œuvre exige l'obtention du consentement de son auteur.
Sans cet accord, l'utilisateur encourt le risque d'être condamné à payer des dommages et intérêts pour contrefaçon.