金山派金丹道

楊家秘傅太極拳

2004年7月21日于台北

王延年著

諸位弟子及同學們：

　　大家好，很久沒有寫信也沒有和大家見面，真是久違了，所以特寫此信問侯大家：功力精進，生活安好。師不但健康如惜，且功力日益精進，毫無減退，這就是憑我金山派金丹道及楊家秘傳太極拳內外雙修的功夫而得到的效果。

　　道家金山派、楊家秘傳太極拳是修道及武藝中最高深也是最正確的一種學問。所以要一直不變地按照修行和練武的正確路線前進，不可半途轉換，才能得到真正的效果。可是最近聽到從歐美的同學來台或通信告訴我說：有部份人打著金山派楊家秘傳太極拳的名號，可是他教的卻是其他門派的武功和修道方法。這證明了他明知金山派和惕家秘傳太極拳是最好的，可是他教不出來，卻走了其他的旁門邪道，以為其他的好練，走錯了路線結果一無所成。過去中國有一句話就是：站在平地向東看，東山好高，西山很低。就登東山，登山不到三分之一，回頭往西看，又覺得西山比東山高，嗯，東山不夠高，趕快下來，往西山跑，跑。跑。跑到西山，耽誤了好多時間，到了西山，一看西山的確很高，就登西山，登山不到三分之一，他又回往東看，究竟是哪個高？一看，東山還是比西山高。

　　所以他東跑西跑，把一生的精力都跑完了，他也沒有上高山。這表示你學習一樣武藝必須要專一，不要看到別的比我們好，這樣來回亂學，耽誤了很多時間，最後那一個都沒練成。希望我們的弟子和同學們要專一而深研之，不要為旁門左道而迷惑心性，否則不但失掉很多寶貴時間，又一無所成。以上這些話就是告訴大家，不要三心二意變換方向，老師遣七十多年一直不變保持金山派楊家秘傳太極拳傳統的理論及方法，才能有今天活到九十多歲的健康身體及功力。

　　有部份本門的弟子自作聰明，以為可以改拳架，可以改理論，會花言巧語騙了好多後輩和同門弟子，這樣不但害了自己，又騙了別人的時間，這是很不好的現象。金山派的修道及楊秘傳的太極拳已經是登峰造極，最高深、最奧妙的學術，現在的人根本還沒練到就要改以前的拳架，改以前的劍法，這是練武的下坡路，一直往下掉，不是為了自己的身體，自己的武學而發揮，所以是最大的錯誤。走這一條路的人最後一定失敗，不會成功。希望各位同道同學一定要尊重上輩所傳授下來的學識與動作，保持不變，才能追到前人成佛成仙的路上，才能長命百歲，健康長壽。希望大家不要自作聰明改變你所學的原來傳統傳下來的學問，錯用自己的新思想，這會與道學和武學越離越遠，希望有則改之而沒有的人要注意傳統的學說，按原路深研下去。以前老師沒有講過這些話，可是現在看大家的一舉一動很容易走入邪途，我不得不把你們拉回來，往正路上走，希望你們看到這篇文章之後，有則改之，無則嘉勉，能真正回到傳統的路上來。

　　本想出國時與大家見面再講，可是因家族反對，認為我年歲大不宜出遠門，所以這兩年都沒有出國。可是我仍不斷地練習，真正練到返老還童，能再年輕，再出國和大家見面。我是很認真地在練而且現在已經有一點效果，等將來真正成功以後，不但是我個人的收穫，也是大家的活教材。我想不久後，我會出國和大家見面談論道法和拳法。以上我所講的話大家看了以後，有任何的建議，都可以寫信給我作為參考，為金山派楊家秘傳太極拳未來的發展建言，希望大家多來函建議，最後

祝　各位同道同學

身體健康　萬事如意　功力精進

師　上壽子　延年

2004年7月21日

于台北，延年道館

一起來練楊家秘傳太極拳!

楊家秘傳太極拳~延年道館--延續先師智慧, 穩固傳統, 求精求進